-
1 backup
['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) rinforzo2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup, copia di riserva3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) riserva* * *backup /ˈbækʌp/n.1 [u] appoggio; sostegno; supporto: technical backup, supporto tecnico; (fin.) backup line of credit, linea di credito di sostegno2 [u] (mil.) copertura: aircraft backup, copertura dell'aviazione; backup artillery, artiglieria di copertura3 [u] riserva; rincalzo; rinforzo; rimpiazzo: backup generator, generatore di riserva; backup troops, truppe di rincalzo9 (tipogr.) volta; stampa in volta.* * *['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup -
2 backup
copia di riserva/scorta, copia di sicurezza ausiliaria; salvataggio -
3 backup
1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) refuerzo2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) copia de seguridad/reserva3) ((also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) recambio; de reservatr['bækʌp]1 (moral support) apoyo, respaldo2 (reserve) reserva3 SMALLCOMPUTING/SMALL copia de seguridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbackup file archivo de seguridadbackup services servicios nombre masculino plural auxiliaresbackup ['bæk.ʌp] n1) support: respaldo m, apoyo m2) : copia f de seguridad (para computadoras)n.• copia de seguridad s.f.• respaldo s.m.['bækʌp]1. N1) (=support) apoyo m2) (US) [of traffic] embotellamiento m3) (Comput) (also: backup file) copia f de seguridad2.CPD [train, plane] suplementario; (Comput) [disk, file] de seguridadbackup copy N — (Comput) copia f de seguridad
backup lights NPL — (US) luces fpl de marcha atrás
backup operation N — operación f de apoyo
backup plan N — plan m alternativo
backup services NPL — servicios mpl auxiliares
-
4 backup
1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)* * *back.up[b'æk∧p] n 1 ajuda, assistência, apoio. 2 Comp cópia de segurança, cópia reserva. • vt 1 dar suporte, ajudar, apoiar. 2 Comp fazer cópia de arquivo ou de dados, fazer cópia reserva. -
5 copia
Del verbo copiar: ( conjugate copiar) \ \
copia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: copia copiar
copia sustantivo femenino copy;
copiar ( conjugate copiar) verbo transitivo to copy; copió el artículo a máquina he typed out a copy of the article; le copia todo al hermano he copies his brother in everything; le copié la respuesta a Ana I copied the answer from Ana verbo intransitivo to copy
copia sustantivo femenino
1 (reproducción) copy
2 (parecido) imitation: es una mala copia de Elvis, he's a bad Elvis impersonator
3 Inform copia de seguridad, backup
copiar verbo transitivo
1 (una persona, máquina) to copy [de, from]
2 Educ (en un examen) to cheat
3 (imitar) to imitate ' copia' also found in these entries: Spanish: duplicar - falsificar - pirata - sacar - trasunto - adjunto - calco - copiar - exacto - fiel - imitación - plagio - réplica English: backup - blueprint - carbon copy - certify - copy - fake - hard copy - imitation - master copy - minute - original - print - printout - replica - score - back - carbon - duplicate - reprint -
6 backup
-
7 backup
adj.de apoyo.s.1 apoyo, respaldo (support)backup copy/file copia de seguridadbackup disk disquete con la copia de seguridad3 caravana (automóviles) (Estados Unidos)4 servicio de asistencia, servicio de asistencia al cliente. -
8 backup copy
s.copia de respaldo, copia de seguridad, copia de soporte, respaldo. -
9 backup
adj d'emergència, alternatiu -iva, de suports INFORM còpia de seguretat -
10 backup copy
s INFORM còpia de seguretat -
11 back up
3) (support) [facts, evidence] confermare, avvalorare [claims, case, theory]* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) sostenere, appoggiare2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) fare una copia di riserva* * *1. vt + adv1) (support: person) appoggiare, sostenere, (claim, theory) confermare, avvalorareshe complained, and her colleagues backed her up — ha fatto reclamo e i suoi colleghi l'hanno appoggiata
2)to back the car up — far marcia indietro3) Comput copiare, fare una copia di riserva di2. vi + adv1) (in car) fare marcia indietro2) (Am: traffic) ingorgarsi* * *3) (support) [facts, evidence] confermare, avvalorare [claims, case, theory] -
12 seguridad
seguridad sustantivo femenino 1 ( ausencia de peligro) safety; (protección contra robos, atentados) security; (contra robos, atentados) security measures; seguridad ciudadana public safety 2 (estabilidad, garantía) security; 3◊ podemos decir con seguridad que … we can say for sure o with certainty that …
seguridad sustantivo femenino
1 (confianza) confidence: hablaba con mucha seguridad, he spoke with great self-confidence
2 (certeza) sureness: ten la seguridad de que no te engañará, you can be certain that he won't deceive you
con toda seguridad, surely
3 (garantía) no me dan la seguridad de que me vayan a contratar, they won't guarantee that they'll hire me
4 (contra accidentes) safety
cinturón de seguridad, safety belt
seguridad en el empleo, safety at work
5 (contra robos, etc) security
cerradura de seguridad, security lock 6 Seguridad Social, Social Security, GB National Health Service Recuerda que safety se refiere a la seguridad física, mientras que security hace referencia a la seguridad contra el delito. ' seguridad' also found in these entries: Spanish: alta - beneficio - cartilla - cierre - cinturón - confianza - copia - cotizar - cotización - específica - específico - inspección - red - responsable - SS - válvula - abrochar - ajustar - aportar - aporte - atentar - bóveda - burlar - caja - consejo - estado - falla - garantía - norma - potenciar - reforzar - riguroso - seguro English: around-the clock - asbestos - assurance - backup - bolster - buckle up - certainty - check - compromise - demonstrate - failsafe - health service - job security - most - National Insurance - NHS - pass - road safety - safe-deposit - safety - safety belt - safety net - screen - seal - seatbelt - security - Security Council - security forces - social insurance - social security - social welfare - speech - steward - strap in - tight - tighten - tighten up - unfasten - welfare - back - brim - doubt - fail - guard - harness - homeland - involve - national - pretense - record
См. также в других словарях:
Copia de seguridad — Saltar a navegación, búsqueda Una copia de seguridad o backup en informática es un archivo digital, un conjunto de archivos o la totalidad de los datos considerados lo suficientemente importantes para ser conservados. También se emplea el termino … Wikipedia Español
backup — (o back up) / bækʌp/, it. /bɛ kap/ s. ingl. (propr. sostegno, rinforzo ), usato in ital. al masch. (inform.) [procedura con la quale si realizza una copia di sicurezza di un certo insieme di dati e il prodotto stesso della copiatura] ▶◀ copia … Enciclopedia Italiana
copia de seguridad — ‘Duplicado de un archivo informático que se guarda en previsión de la pérdida o destrucción del original’: «Sería conveniente que hiciera una copia de seguridad de estos archivos» (Bustos Multimedia [Esp. 1996]). Esta es la expresión que debe… … Diccionario panhispánico de dudas
backup — /beˈkap, ingl. ˈbækʌp/ [vc. ingl., comp. di to back «appoggiare» (da back «schiena, schienale») e up «su»] s. m. inv. (elab.) copia di riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
backup — back·up s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS tecn. copia di un sistema da utilizzare in caso di arresto del sistema principale 2. TS inform. procedimento di memorizzazione di dati e programmi su supporto magnetico per garantirne una copia di… … Dizionario italiano
copia — co/pia (1) s. f. sing. (lett.) abbondanza, profusione, dovizia, quantità, copiosità, profluvio, affluenza, opulenza, ubertà, esuberanza, larghezza, ricchezza, caterva (fig.), fiume (fig.), pioggia (fig.) CONTR. scarsezza, scarsità, penuria,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
backup — (voz inglesa) ► masculino INFORMÁTICA Copia de seguridad … Enciclopedia Universal
backup — {{hw}}{{backup}}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) Copia di sicurezza di dati o programmi. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di (to) back ‘appoggiare’ (da back ‘schiena’) e up ‘su’ … Enciclopedia di italiano
Yildun Internet Backup — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Servicio de backup remoto — Un servicio de copias de seguridad remota, en linea o gestionado es un servicio que proporciona al ordenador de un usuario conexiones online con un sistema remoto para copiar y almacenar los ficheros de su ordenador. Los proveedores de copias de… … Wikipedia Español
Mozy backup — Contenido 1 Mozy Backup 2 Historia 3 Productos 4 Enlaces externos Mozy Backup … Wikipedia Español